 |
| |
 |
|
|
| |
 |
|
 |
CLASE 35 : |
|
 |
|
|
 |
Publicidad;
gestión de negocios comerciales;
administración comercial;
trabajos de oficina. |
|
| |
|
|
| |
Nota Explicativa
|
|
 |
 |
La clase 35 comprende esencialmente los servicios prestados por personas o por organizaciones cuya finalidad principal es:
1) la ayuda en la explotación o la dirección de una empresa comercial, o
2) la ayuda en la dirección de los negocios o funciones comerciales de una empresa industrial o comercial,
así como los servicios de empresas de publicidad que se encargan esencialmente de comunicaciones al público, de declaraciones o de anuncios por todos los medios de difusión y en relación con toda clase de mercancías o de servicios.
Esta clase comprende principalmente: |
|
 |
| |
 |
reagrupamiento, por cuenta de terceros, de productos diversos (con excepción de su transporte), permitiendo a los consumidores examinar y comprar estos productos con comodidad; |
 |
| |
 |
los servicios que comportan el registro, la transcripción, la composición, la compilación o la sistematización de comunicaciones escritas y de grabaciones, así como la explotación o la compilación de datos matemáticos o estadísticos; |
 |
| |
 |
los servicios de las agencias de publicidad, así como servicios tales como la distribución de prospectos, directamente o por correo, o la distribución de muestras. Esta clase puede referirse a la publicidad relativa a otros servicios, tales como los que conciernen a los empréstitos bancarios o la publicidad por radio. |
 |
 |
Esta clase no comprende, en particular : |
|
 |
| |
 |
la actividad de una empresa cuya función primordial sea la venta de mercancías, es decir, de una empresa comercial; |
 |
| |
 |
los servicios tales como las evaluaciones y los informes de ingenieros que no estén en relación directa con la explotación o dirección de los negocios de una empresa comercial o industrial (consultar la lista alfabética de servicios); |
 |
| |
 |
las consultas profesionales y el establecimiento de planes sin relación con la dirección de los negocios (cl.42). |
 |
|
|
| |
 |
|
 |
CLASE 36 : |
|
 |
|
|
 |
Seguros;
negocios financieros;
negocios monetarios;
negocios inmobiliarios. |
|
| |
|
|
| |
Nota Explicativa
|
|
 |
 |
La clase 36 comprende esencialmente los servicios prestados en los negocios financieros y monetarios y los servicios prestados en relación con contratos de seguros de todo tipo.
Esta clase comprende principalmente:
: |
|
 |
| |
 |
- los servicios relacionados con los negocios financieros o monetarios, a saber:
a) los servicios de todos los institutos bancarios o instituciones en relación con ellos, tales como agencias de cambio o servicios de compensación;
b) los servicios de institutos de crédito que no sean bancos, tales como asociaciones cooperativas de crédito, compañías financieras individuales, prestamistas, etc.;
c) los servicios de los ”trust de inversión”, de las compañías ”holding”;
d) los servicios de corredores de valores y de bienes;
e) los servicios relacionados con los negocios monetarios, asegurados por agentes fiduciarios;
f) los servicios prestados en relación con la emisión de cheques de viaje y de cartas de crédito; |
 |
| |
 |
los servicios de administradores de inmuebles, es decir, los servicios de alquiler, de estimación de bienes inmuebles o de socios capitalistas; |
 |
| |
 |
los servicios relacionados con los seguros, tales como los servicios prestados por agentes o corredores que se ocupan de seguros, los servicios prestados a los asegurados y los servicios de suscripción de seguros. |
 |
|
|
| |
 |
|
 |
CLASE 37 : |
|
 |
|
|
 |
Construcción;
reparación;
servicios de instalación. |
|
| |
|
|
| |
Nota Explicativa
|
|
 |
 |
La clase 37 comprende esencialmente los servicios prestados por empresarios o maestros de obra en la construcción o la fabricación de edificios permanentes, así como los servicios prestados por personas u organizaciones que se ocupan de la restauración de objetos a su estado primitivo o de su preservación sin alterar sus propiedades físicas o químicas.
Esta clase comprende principalmente: |
|
 |
| |
 |
los servicios relacionados con la construcción de edificios, carreteras, puentes, presas o líneas de transmisión y los servicios de empresas especializadas en el campo de la construcción, tales como las de pintores, fontaneros, instaladores de calefacción o tejadores; |
 |
| |
 |
los servicios anexos a los servicios de construcción tales como inspecciones de proyectos de construcciones; |
 |
| |
 |
los servicios de construcción naval; |
 |
| |
 |
los servicios de alquiler de herramientas o de material de construcción; |
 |
| |
 |
los servicios de reparación, a saber, los servicios que se ocupan de poner cualquier objeto en buen estado después del desgaste, los daños, el deterioro o la destrucción parcial (reparación de un edificio o de cualquier objeto existente que se ha deteriorado respecto de su condición primitiva); |
 |
| |
 |
los diversos servicios de reparación, tales como los referentes a la electricidad, mobiliario, instrumentos y herramientas, etc; |
 |
| |
 |
los servicios de conservación que tratan de mantener un objeto en su condición original, sin cambiar ninguna de sus propiedades (en lo que concierne a la distinción entre esta clase y la clase 40, ver nota explicativa de la clase 40). |
 |
 |
Esta clase no comprende, en particular : |
|
 |
| |
 |
los servicios de almacenaje de mercancías tales como vestidos o vehículos (cl.39); |
 |
| |
 |
los servicios relacionados con el teñido de tejidos o ropas (cl.40). |
 |
|
|
| |
 |
|
 |
CLASE 38 : |
|
 |
|
|
 |
Telecomunicaciones. |
|
| |
|
|
| |
Nota Explicativa
|
|
 |
 |
La clase 38 comprende esencialmente los servicios que permiten a una persona al menos comunicarse con otra por un medio sensorial. En estos servicios se incluyen aquellos que:
1) permiten a una persona conversar con otra,
2) transmiten mensajes de una persona a otra, y
3) ponen a una persona en comunicación oral o visual con otra (radio y televisión).
Esta clase comprende principalmente:
|
|
 |
| |
 |
los servicios que consisten esencialmente en la difusión de programas de radio o de televisión. |
 |
 |
Esta clase no comprende, en particular : |
|
 |
| |
 |
los servicios de publicidad por radio (cl. 35). |
 |
|
|
| |
 |
|
 |
CLASE 39 : |
|
 |
|
|
 |
Transporte;
embalaje y almacenaje de mercancías;
organización de viajes. |
|
| |
|
|
| |
Nota Explicativa
|
|
 |
 |
La clase 39 comprende esencialmente los servicios prestados transportando personas o mercancías de un lugar a otro (por ferrocarril, carretera, agua, aire u oleoducto) y los servicios necesariamente relacionados con esos transportes, así como los servicios relacionados con el depósito de mercancías en un almacén o en otro edificio con vistas a su preservación o custodia.
Esta clase comprende principalmente: |
|
 |
| |
 |
los servicios prestados por compañías que explotan estaciones, puentes, transbordadores (ferries), etc. utilizados por el transportista; |
 |
| |
 |
los servicios relacionados con el alquiler de vehículos de transporte. |
 |
| |
 |
los servicios relacionados con el remolque marítimo, la descarga, el funcionamiento de puertos y de muelles y el salvamento de buques en peligro y de sus cargamentos. |
 |
| |
 |
los servicios relacionados con el funcionamiento de los aeropuertos. |
 |
| |
 |
los servicios relacionados con el embalaje y empaquetado de mercancías antes de su expedición. |
 |
| |
 |
los servicios que consisten en informaciones referentes a los viajes o los transportes de mercancías por intermediarios y agencias de turismo, informaciones relativas a las tarifas, los horarios y los medios de transporte. |
 |
| |
 |
los servicios relativos a la inspección de vehículos o de mercancías antes del transporte. |
 |
 |
Esta clase no comprende, en particular : |
|
 |
| |
 |
los servicios relativos a la publicidad de las empresas de transporte, tales como la distribución de prospectos o la publicidad por radio (cl.35); |
 |
| |
 |
los servicios relacionados con la emisión de cheques de viaje o de cartas de crédito por intermediarios o agencias de viaje (cl.36); |
 |
| |
 |
los servicios relativos a los seguros (comerciales, de incendio o de vida) durante el transporte de personas o de mercancías (cl.36); |
| |
 |
los servicios prestados por el mantenimiento y la reparación de vehículos, pero no el mantenimiento ni la reparación de objetos en relación con el transporte de personas y de mercancías (cl.37); |
 |
| |
 |
los servicios relacionados con la reserva de habitaciones de hotel por las agencias de viaje o por intermediarios (cl.42). |
|
|
 |